скачать PROMT Pro 9.0 Giant + Expert 8.5 Giant+ NET Expert 8.5 Server + 4U 8.5 Giant + Спец. словари бесплатно

2 апреля 2010

PROMT Professional 9.0 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода.
PROMT NET Expert 8.5 – это версия самой мощной системы перевода PROMT Expert 8.5 для локальной сети. Система обеспечивает самое высокое качество перевода информации. Предназначена для перевода больших объемов информации в тех компаниях, которые предъявляют самые высокие требования к решению переводческих задач.
PROMT Expert 8.5 - мощная система для профессионального перевода документов.

Год выпуска: 2010
Версия: 9.0 Гигант;NET Expert: 8.5 Server; Expert: 8.5 Giant
Разработчик: Promt
Совместимость Win 7: полная
Язык интерфейса: английский + русский
Таблэтка: Присутствует
Размер: 966.44 Mb

PROMT Professional 9.0 Гигант:

Мы рекомендуем PROMT Professional 9.0:

Для перевода документов в приложениях Microsoft Office 2000-2007 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) и Adobe (Adobe Acrobat, Adobe Professional)
Для перевода web-ресурсов в браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox
Для перевода сообщений в ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger
для работы с текстами, содержащими специализированную или отраслевую лексику и термины

Направления перевода:

Англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий, французско-русский, русско-французский,
испанско-русский, русско-испанский и итальянско-русский перевод.

Установка:

- Установить на диск С;
- закрыть браузер;
- запустить патч от имени администратора;
- при регистрации и активации ввести произвольные цифры.

Скриншоты:

PROMT NET Expert 8.5:

Является распределенным клиент-серверным решением, рассчитанным на работу в локальных сетях. Модуль администрирования позволяет контролировать доступ пользователей как к приложениям системы, так и к направлениям перевода.

Ядро перевода с соответствующими направлениями перевода находится на сервере, где устанавливается приложение PROMT NET Expert 8.5 Server. На сервере также находятся, как общий ресурс, словарные базы, используемые при переводе и персональные настройки, определяющие и лимитирующие права всех пользователей сетевой версии.

На рабочих станциях пользователей устанавливаются клиентские приложения, соответствующие по функциональности приложениям настольной версии PROMT Expert 8.5. Все это позволяет существенно снизить системные требования к рабочим местам пользователей и обеспечить возможности централизованного администрирования.

Дополнительно, для повышения качества перевода текстов по различным тематикам, в комплект поставки системы могут быть включены специализированные словари или их коллекции. Существуют следующие коллекции словарей: «Коммерция», «Наука», «Техника», «Промышленность» и «Домашняя». Полный список специализированных словарей содержит более чем 100 позиций.

Кроме того, система обладает возможностью подключения новых пользовательских общих и терминологических словарей, которые могут быть созданы как самими пользователями, так и с привлечением специалистов компании ПРОМТ.

Ключевые преимущества:

Самый широкий диапазон возможностей для решения переводческих задач:
Сетевая версия самой мощной системы перевода PROMT Expert 8.5 позволяет максимально качественно переводить большие объемы многоязычной информации, содержит полный набор инструментов для правильного решения переводческих задач.

Неограниченное количество инсталляций рабочих мест:
Количество инсталляций клиентских мест PROMT NET Expert 8.5 не ограничено, учитывается только число одновременно работающих пользователей, которое ограничено приобретенной Лицензией.

Доступ ко всем функциям перевода с любого рабочего места в вашей компании:
Клиентские приложения PROMT NET Expert 8.5 можно установить на любой компьютер компании, удовлетворяющий системным и программным требованиям, Администратор может также устанавливать клиентские места в режиме без пользовательского интерфейса.

Централизованное администрирование:
Администратор системы может устанавливать каждому пользователю системы индивидуальные права доступа к системе, создавать различные группы пользователей в зависимости от прав доступа.

Возможность коллективной работы для «мобильных» сотрудников компании:
Синхронизация данных между настольными компьютерами или ноутбуками пользователей и данными, хранящимися на сервере. Изменения в пользовательских словарях или шаблонах тематик, выполненные на локальном компьютере, будут сохранены также на сервере. Например, возвратившись из поездки, пользователь может подключиться к локальной сети и загрузить с сервера обновленные словари или, наоборот, выложить новые словари и шаблоны тематик.

PROMT Expert 8.5:

Интегрируется с профессиональной системой Translation Memory SDL TRADOS 2007, а также встраивается в MS Office 2003-2007, популярные web-браузеры Internet Explorer и FireFox, электронную почту, PDF-документы и ICQ.

Переводи:
- Документы в приложениях MS Word, Excel, Power Point;
- Веб-сайты в Internet Explorer, Mozilla Firefox;
- Сообщения в MS Outlook;
- PDF-документы;
- ICQ сообщения.

Создавай:
- Собственные словари;
- Базы Translation Memory.

Используй:
- Расширенные возможности создания собственных словарей;
- Интеграцию с системой Translation Memory SDL Trados 2007;
- Готовые специализированные словари;
- Онлайновые словарные базы.

Направления перевода:

- Англо-русский;
- Русско-английский;
- Немецко-русский;
- Русско-немецкий;
- Французско-русский;
- Русско-французский;
- Испанско-русский;
- Русско-испанский;
- Итальянско-русский;

Скриншоты: